U.S. lawyers are now determined to sue the Vatican for access to material that may shed light on relations between Rome and American bishops and the extent to which there may have been a policy to hush up abuse by priests.